Operators seeking to prioritise one pathway over another to reach sustainability targets may be disappointed, experts warn.